A Cross-Cultural Family 跨文化的家庭

The adventures of an American / Chinese, Chinese-speaking family.

Monday, November 10, 2008


我們還在這裏 We’re still here!

We’ve all been really busy over the last few months, but we’re still around. Maybe I should just continue with photo blogs like some others. I’ll have to think about it. Well, where do I start 怎麼開始寫? Maybe accomplishments would be the right place.

In the local public school our daughter attended just outside of Taipei, she received a score that was 3rd in her class in math 得了第三名. Remember that this was taken in Chinese. And I was worried that she hadn’t learned anything up to this point! Our little boy is able to do simple arithmetic problems, which is not bad for his age 他會做簡單的加法. Also, he has a girlfriend, many it seems. More on that in future posts.

The first photo was taken of our son at the pumpkin festival. The second photo is of my wife in front of a retreat high up in the mountains of central Taiwan 第二張是在台灣的天池拍的.